10 de novembro de 2010

Expressões antigas

Pensei em fazer um artigo com uma compilação de expressões antigas que já caíram no desuso.


Desporto
Fazê partido (escolher os jogadores para as equipas)
Ponta-chute (remate com o pé)
Dá bick ou dá unhada (rematar com a ponta do pé)
Dá cacada (fazer falta usando os pés)
Fazê plotch (fazer a bola passar por cima do guarda-redes; chapéu)
Carangói ou Mané cagon (que não sabe jogar; perna de pau)
Imparar (receber e dominar a bola)
Fliscada (termo do jogo Currida-pau usado quando se falha a bola)

Alimentos
Rubçod – rebuçado caseiro feito de açúcar, geralmente de cor branca
Refilon - rebuçado caseiro muito duro feito de açúcar queimado, geralmente de cor castanha
Pirinha – rebuçado de forma arredondada, de várias cores
Supirinha – refrigerante com gás feito pela fábrica Galeano


Vários
Vendé telisca (estar sempre sorrindo, mostrando os dentes)
Topete (mal-estar na queixada e ouvidos derivado de encher balões)
Dá topada (bater com o pé num objecto)
Oi de boi (lanterna)
Oi perrnod (de olhos arregalados)
Li ne oi perrnod (usa-se quando não acreditamos que alguém consiga fazer aquilo a que se propôs)
Fundi (pequeno bolso da calça que fica junto ao fecho de correr, na parte de dentro da roupa)
Sapato tukim (sapato de salto alto)


Se conseguir lembrar-me de outros, vou colocando. Podes dar-me uma ajuda?

0 comentários:

Enviar um comentário

 
Design by Wordpress Theme | Bloggerized by Free Blogger Templates | coupon codes